1
00:00:07,006 --> 00:00:10,510
(ኤሌክትሮኒክ ሙዚቃ)

2
00:00:51,617 --> 00:00:53,453
(ጉሮሮውን ማፅዳት)

3
00:00:53,486 --> 00:00:57,323
- በቅርቡ ፣
ቀኑን ሙሉ ፔጄን እጠጣ ነበር።

4
00:00:57,356 --> 00:00:59,592
ጠርሙስ እወስድ ነበር
ማታ ከእኔ ጋር ለመተኛት.

5
00:00:59,625 --> 00:01:04,130
በሚቀጥለው ቀን, ሐምራዊ ቀለም ይኖረኛል
ፍራሽ ከ PEJ መበሳጨት
በእኩለ ሌሊት.

6
00:01:04,830 --> 00:01:07,533
{\an9}በመጨረሻም ስቀበል
በ PEJ ላይ አቅም አጥቼ ነበር ፣

7
00:01:07,566 --> 00:01:09,436
{\an8}ነገሮች ተለውጠዋል።

8
00:01:14,807 --> 00:01:18,845
{\an8}በእርግጥ፣ አሁንም ስለእሱ ቅዠት አደርጋለሁ
ከስራ በኋላ አንዳንድ ፒኢጄን መምታት።

9
00:01:20,179 --> 00:01:22,449
{\an8}ግን አሁን ህይወቴ የተሻለ ነው።

10
00:01:25,251 --> 00:01:27,320
{\an8}(ሰው እያጉረመረመ)
- ኤም.

11
00:01:36,162 --> 00:01:38,698
{\an8}- እሺ፣ ቀጥሎ ማን ማውራት ይፈልጋል?

12
00:01:47,806 --> 00:01:50,443
{\an8}ጥሩ። ታውኒ
- አመሰግናለሁ, ቤተክርስቲያን.

13
00:01:50,476 --> 00:01:53,646
{\an7}ሰላም፣ ሁላችሁም።
ስሜ ታውኒ ክሌም እባላለሁ።
ሁላችሁም ታውቃላችሁ።

14
00:01:53,679 --> 00:01:55,715
{\an7}እሺ፣ እንደምታውቁት
በትክክል አልጠጣሁም።

15
00:01:55,748 --> 00:01:59,318
{\an8}ያን ያህል ሮማን
የኤሌክትሮላይት ጭማቂ,
ወይም PEJ እርስዎ እንደሚጠሩት.

16
00:01:59,351 --> 00:02:00,753
{\n7}እኔ...
መጥፎ ይመስለኛል።

17
00:02:00,786 --> 00:02:02,755
{\an7}ግን አሁንም ስለራሴ አስባለሁ።
እንደ PEJ ሱሰኛ.

18
00:02:03,656 --> 00:02:06,159
{\an7}በፍፁም የትም አይመጥነኝም።
ከእናንተ ጋር እዚህ እንደማደርገው.

19
00:02:06,192 --> 00:02:08,261
{\an8}እወድሻለሁ።
እናንተ የእኔ ቤተሰብ ናችሁ።

20
00:02:08,294 --> 00:02:10,163
{\an7}እኔ ማንነቴ ይህ ነው።

21
00:02:10,196 --> 00:02:13,566
{\an7}በተጨማሪም አባቴ የእሱን PEJ ይወዳል።
እና ሞኝ ሚስቱ
ያ እናቴ አይደለችም።

22
00:02:14,400 --> 00:02:16,936
{\an7}ስለዚህ ሙሉ ለሙሉ ለይቻለሁ
ከስሜቶች ጋር
እናንተ ሰዎች እየተሰማችሁ ነው።

23
00:02:16,969 --> 00:02:18,271
{\an8}እና እንደዛ።

24
00:02:20,239 --> 00:02:22,508
{\n7} ለማንኛውም፣ እያሳለፍኩ ነበር።
በጣም አስቸጋሪ ሳምንት።

25
00:02:22,541 --> 00:02:25,411
{\an8}አደርግ ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
በከፊል የተሰበረ
ዛሬ ጠዋት እግሬ.

26
00:02:25,444 --> 00:02:27,480
{\an8}(እያቃሰተ)

27
00:02:29,915 --> 00:02:31,885
{\an8}(ማሽተት)

28
00:02:34,787 --> 00:02:36,489
{\an8}- ሄይ ታውን
- ሄይ ፣ ቤተክርስቲያን!

29
00:02:36,522 --> 00:02:38,291
{\an9}አይተሃል
የእኔ አዲሱ ትነት?!

30
00:02:38,324 --> 00:02:41,360
{\an9}ልክ እንደ አንተ ነው።
ያገኘሁት ለዚህ ነው።
ልክ እንዳንተ ነኝ።

31
00:02:41,393 --> 00:02:42,462
{\ an7} - በጣም ጥሩ።

32
00:02:43,963 --> 00:02:47,800
{\n7} ለማንኛውም፣ ኧረ ታውን...
ቡድኑ ጠየቀኝ።
ላናግርህ።

33
00:02:47,833 --> 00:02:50,403
{\ an9} - ኦህ ፣ በጣም ጥሩ። ፈልገው ይሆን?
የቡድን መሪ ሊመርጠኝ?

34
00:02:50,436 --> 00:02:53,906
{\an8}- ኧረ አይ ታውኒ።
እኛ... ቡድን...

35
00:02:53,939 --> 00:02:55,909
{\an8}ይፈልጋል
ካላደረጉ
ተመለሱ።

36
00:02:57,710 --> 00:03:00,446
{\an7}- ምን?
- አዎ ፣ ያ ብቻ ነው…

37
00:03:00,479 --> 00:03:03,249
{\an7}በፍፁም እርስዎ አይመስሉም።
የ PEJ ሱስ ነበረው.

38
00:03:03,282 --> 00:03:06,819
{\an7}እጅህንም ታነሳለህ
እያንዳንዱ ስብሰባ. ብዙ ጊዜ።

39
00:03:06,852 --> 00:03:09,889
{\an7}እናም ትናገራለህ
በእውነት ለረጅም ጊዜ.

40
00:03:09,922 --> 00:03:12,358
{\an7}እና እርስዎ እኛን እየጠቀሱ ነው።
እንደ ቤተሰብዎ.

41
00:03:12,391 --> 00:03:14,961
{\an7}እርስዎ በአጠቃላይ አይነት ነዎት
ሁሉንም ሰው እየሳበ ነው።

42
00:03:16,328 --> 00:03:17,697
{\ an1}አዎ...

43
00:03:17,730 --> 00:03:20,200
{\an1}እኛ በእውነት ይሰማናል።
መመለስ እንደሌለብህ።

44
00:03:21,800 --> 00:03:25,238
{\an1}- እናንተ ግን ሁሌም ትላላችሁ
ማንም ሰው እንኳን ደህና መጣችሁ!
የቡድን መፈክርህ ነው።

45
00:03:26,639 --> 00:03:27,840
- እንግዲህ...

46
00:03:28,641 --> 00:03:30,243
ካንተ በቀር ማንም ሰው ታዉኒ።

47
00:03:41,520 --> 00:03:44,357
(የጀርባ ውይይት)

48
00:03:44,390 --> 00:03:46,759
(ሩቅ መጮህ)

49
00:03:49,295 --> 00:03:51,831
(የሽያጭ ማሽን)
<i>በPEJዎ ይደሰቱ።</i>

50
00:03:57,536 --> 00:03:58,971
- ኧረ!

51
00:03:59,004 --> 00:04:00,640
{\an1}እንዴት ቻላችሁ
በዚህ ሱስ ያዙ?!

52
00:04:00,673 --> 00:04:01,808
ጨካኝ ነው!

53
00:04:02,508 --> 00:04:03,743
- ውይ።

54
00:04:07,813 --> 00:04:11,384
{\ an3} - ሠላሳ ሰከንድ ደንብ።
(ሩቅ መጮህ)

55
00:04:14,653 --> 00:04:16,022
(ስልክ ይደውላል)

56
00:04:16,055 --> 00:04:17,823
- ሄይ ፣ ታኒ።

57
00:04:17,856 --> 00:04:19,959
{\an3}ይህን ውሂብ ይመልከቱ እና
እስከ 3፡00 ድረስ ይመልሱልኝ።

58
00:04:19,992 --> 00:04:22,561
{\ an1} - ኦህ ፣ ሃይ ፣ አለቃ።
ትኩረት አድርጌያለሁ
አሁን በእኔ ፈጠራ ላይ.

59
00:04:22,594 --> 00:04:25,598
- ታውኒ፣ ተናገርኩህ
ስለ "ፈጠራዎ"

60
00:04:25,631 --> 00:04:27,767
{\n1}ሰአት ላይ ስትሆን፣
እኔ የምልህን ሥራ ትሠራለህ።

61
00:04:27,800 --> 00:04:29,835
{\ an1} - ስለዚህ ይሄኛው
ለትልች terrarium ነው.

62
00:04:29,868 --> 00:04:31,404
{\an3} - ኦ!

63
00:04:31,437 --> 00:04:33,572
{\an1}አስጸያፊ ነው፣ Tawny።

64
00:04:33,605 --> 00:04:36,642
{\ an1} - አየህ ትሎች አፈርን ያበላሻሉ
ለማደግ የተሻለ ማድረግ
ፍራፍሬዎችና አትክልቶች.

65
00:04:36,675 --> 00:04:38,444
{\an1}ነገር ግን አሰብኩ፡-
ለምን አይቆርጡም
ደላላ፣

66
00:04:38,477 --> 00:04:39,479
{\n1}ትሎቹን ይበላሉ?

67
00:04:40,446 --> 00:04:42,815
- ምንም ግድ የለኝም, Tawny.
ውሂቡን ብቻ ያረጋግጡ።

68
00:04:42,848 --> 00:04:44,450
{\an1} - እያጋጠመኝ ነው።
አስቸጋሪ ሳምንት ዓይነት።

69
00:04:44,483 --> 00:04:45,918
{\an3} - መስማት አልፈልግም።
ስለ ሳምንትዎ ወይ, Tawny.

70
00:04:45,951 --> 00:04:47,420
{\an1}- ግን ቆይቷል
በእርግጥ ሻካራ!

71
00:04:47,820 --> 00:04:49,055
- በ 3:00, Tawny.

72
00:05:13,812 --> 00:05:15,614
{\an3}ሄይ፣ ታውኒ፣ አደረገ
ያንን ውሂብ አረጋግጠዋል?

73
00:05:15,647 --> 00:05:16,716
- ኦህ ፣ አለቃ።

74
00:05:16,749 --> 00:05:19,785
{\ an3}- ታኒ፣ በ3፡00 አልኩኝ።
3፡15 ነው።

75
00:05:19,818 --> 00:05:20,853
- ኦህ ፣ ያ።

76
00:05:21,920 --> 00:05:23,889
{\n1}አሁን እያጋጠመኝ ነው።
በጣም አስቸጋሪ ሳምንት።

77
00:05:23,922 --> 00:05:25,825
{\n1}ተባረርኩ
የእኔ ባለ 12-ደረጃ ቡድን.

78
00:05:25,858 --> 00:05:27,493
እና የቅርብ ጓደኞቼ ነበሩ።

79
00:05:27,526 --> 00:05:29,662
በተጨማሪም ማተኮር አለብኝ
አሁን በእኔ ፈጠራዎች ላይ

80
00:05:29,695 --> 00:05:31,864
{\n1}ስለዚህ ነው።
እኔ በእርግጥ ነኝ - ፈጣሪ።

81
00:05:32,798 --> 00:05:34,033
- ተባረዋል, Tawny.

82
00:05:34,066 --> 00:05:35,901
{\an3}እስከ 4:00 ድረስ አለዎት
ለማሸግ እና ለመውጣት.

83
00:05:35,934 --> 00:05:37,437
- ኦህ ፣ በእርግጥ!

84
00:05:38,170 --> 00:05:39,638
ልክ እንደ አባቴ ነህ!

85
00:05:39,671 --> 00:05:41,674
{\n1}በፍፁም ፈልጌ እንዳልነበር እገምታለሁ።
ዳታ አራሚ ለመሆን!

86
00:05:41,707 --> 00:05:43,776
{\n1}ያ እንዳልሆነ እገምታለሁ።
እኔ ማን ነኝ, ወይ!

87
00:05:43,809 --> 00:05:46,079
{\ an1} - በ 4:00, ታውኒ.
- አልወድህም!!

88
00:05:51,049 --> 00:05:53,386
(ሳቅ)

89
00:05:55,721 --> 00:05:56,923
አስቂኝ።

90
00:05:57,656 --> 00:05:58,958
እንዴት ነው ህጋዊ የሆነው?

91
00:06:01,059 --> 00:06:02,828
{\an1}(ደካማ ጩኸት)

92
00:06:02,861 --> 00:06:05,031
(ግልጽ ያልሆነ PA ማስታወቂያ)

93
00:06:09,134 --> 00:06:11,837
ይቅርታ ዱዋርድ
- ችግር የሌም።

94
00:06:11,870 --> 00:06:13,706
{\an1}- አይታዩም።
እንደ እኔ ዱዋርድ

95
00:06:13,739 --> 00:06:15,875
ባለ 12 እርምጃ ቡድኔ አስወጣኝ።
እና ከስራዬ ተባረርኩ

96
00:06:15,908 --> 00:06:18,144
{\n1}ስለዚህ አልመጣም።
ከመስመሩ በታች ብዙ ተጨማሪ።

97
00:06:18,877 --> 00:06:20,446
በጣም አስከፊ ሳምንት ነበር።

98
00:06:20,913 --> 00:06:21,947
ናፍቄሃለሁ።

99
00:06:21,980 --> 00:06:23,416
{\ an1} - ቀጣይ!

100
00:06:23,449 --> 00:06:24,884
- እኔም ናፍቀሽኛል ኦሼል

101
00:06:25,517 --> 00:06:26,486
- ቀጣይ.

102
00:06:29,922 --> 00:06:31,524
- እንድሄድ እያደረገችኝ ነው።

103
00:06:31,557 --> 00:06:33,126
(ድምፅ ማሰማት)

104
00:06:35,961 --> 00:06:37,630
ስቴፊ

105
00:06:37,663 --> 00:06:39,532
{\ an1}<i> - ሰላም ታዉኒ።
እንዴት ልረዳህ እችላለሁ
ዛሬ ከሰአት?</i>

106
00:06:39,565 --> 00:06:40,733
- እንዴት ነህ ስቴፊ?

107
00:06:40,766 --> 00:06:42,769
{\ an1}<i> - ጥሩ፣ ታውኒ።
እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?</i>

108
00:06:43,936 --> 00:06:45,538
- እ... እገምታለሁ ወደ አባዬ ይደውሉ።

109
00:06:45,571 --> 00:06:47,573
{\ an1}<i> - አልገባኝም።
"ካርልስባድ አዎ"</i>

110
00:06:47,606 --> 00:06:49,776
- ለአባቴ ይደውሉ!
<i> - ለአባ መደወል።</i>

111
00:06:50,476 --> 00:06:52,111
(አባ)፡<i> ሄይ ታውኒ።
እንዴት ነው ሻምፒዮንስ?</i>

112
00:06:52,144 --> 00:06:53,413
- ኦህ ፣ አባዬ።

113
00:06:53,946 --> 00:06:55,147
በጣም ጥሩ አይደለም.

114
00:06:55,180 --> 00:06:57,583
{\an1}<i> - እና በዚህ ጊዜ ምንድነው?</i>
- እንግዲህ...

115
00:06:57,983 --> 00:06:59,819
በጣም አስቸጋሪ ሳምንት ነበር።

116
00:07:01,086 --> 00:07:02,722
ኧረ ... ያንን ሥራ እንዳለኝ ታውቃለህ?

117
00:07:03,222 --> 00:07:04,790
ተባረርኩ።

118
00:07:04,823 --> 00:07:06,792
{\an1}<i> - እየቀለድክ ነው?
ያ ከመስመር ቢሮ ስራ በታች ነው?</i>

119
00:07:06,825 --> 00:07:08,461
<i> እንዴት አደርክ?
ይህን ማድረግ ይቻል ይሆን?</i>

120
00:07:08,494 --> 00:07:10,463
{\an1}- እንድታስተላልፈኝ እፈልጋለሁ
ተጨማሪ ምስጋናዎች.

121
00:07:10,496 --> 00:07:13,833
{\ an1}<i> - ከምር?
ዕድሜህ 30 ነው።
አንተን መደገፍህን መቀጠል አልችልም።</i>

122
00:07:13,866 --> 00:07:17,170
{\an1}- እባክህ አባቴ፣ በቃ...
ይህ በጣም አስቸጋሪ ሳምንት ነበር።

123
00:07:17,803 --> 00:07:21,707
{\an1}<i> - ክብር በምሰጥህ ቁጥር
ጣፋጭ በሆነ ነገር ላይ ታሳልፋለህ
ወይም አንዳንድ የማይጠቅሙ ፈጠራዎች</i>

124
00:07:21,740 --> 00:07:23,943
- አስበህ ታውቃለህ
ስለ ትል አፈር አየር መሳብ?

125
00:07:23,976 --> 00:07:26,679
{\ an1}<i> - አይ፣ አስቤ አላውቅም
ስለዚያ እና ...</i>

126
00:07:26,712 --> 00:07:28,848
<i> ልሰጥህ አልችልም።
ማንኛውም ተጨማሪ ምስጋናዎች</i>

127
00:07:28,881 --> 00:07:30,015
- ኦህ ፣ ና ፣ አባዬ!

128
00:07:30,048 --> 00:07:31,684
{\an3}እባክዎ ብቻ ላኩኝ።
ጥቂት ተጨማሪ ገንዘብ!

129
00:07:31,717 --> 00:07:35,754
{\n1}እኔ። መኖር።
በእውነት። ሻካራ ሳምንት።

130
00:07:35,787 --> 00:07:40,125
በተጨማሪም ከእኔ ተባረርኩ
የሮማን ኤሌክትሮላይት ጭማቂ
ባለ 12-ደረጃ ሱስ ቡድን!

131
00:07:40,158 --> 00:07:42,194
እና የቅርብ ጓደኞቼ ነበሩ።

132
00:07:42,227 --> 00:07:44,864
{\an1}<i> - ፔጄን እንኳን አትወድም!
ምን እያደረክ ነበር
በዚያ ቡድን ውስጥ?</i>

133
00:07:44,897 --> 00:07:47,133
{\an1} - ዝም በል አባ!
አልገባህም!

134
00:07:47,900 --> 00:07:50,703
{\n1}ያ ፍጹም ህይወት አለህ
ኢርሚንብላም ውስጥ አልፏል!

135
00:07:50,736 --> 00:07:52,638
{\n1}ከዚያች ሴት ጋር
ያ እናቴ አይደለችም!

136
00:07:52,671 --> 00:07:54,240
<i> - ደህና፣ ደህና።</i>

137
00:07:54,273 --> 00:07:56,675
{\an1}<i> የተወሰነውን አስተላልፋለሁ።
ተጨማሪ ክሬዲቶች ወደ መለያዎ።</i>

138
00:07:56,708 --> 00:07:58,110
- አመሰግናለሁ, አባዬ. ባይ። አፈቅርሃለሁ።

139
00:07:58,143 --> 00:08:00,045
{\ an1}(ሴት)፡<i> ለምን ትጠብቃለህ
ለእሱ ክብር መስጠት?</i>

140
00:08:00,078 --> 00:08:02,548
{\an1}- አባዬ፣ አይመስለኝም።
መንገዱን ሁሉ ዘግተሃል።

141
00:08:02,581 --> 00:08:03,749
{\ an1}(አባ)፡<i> ብቸኛው መንገድ ነው።
እሱን ማግኘት እችላለሁ</i>

142
00:08:03,782 --> 00:08:05,184
ብቻዬን ልተወኝ፣ እሺ?</i>

143
00:08:05,217 --> 00:08:06,886
{\an1}<i> ጥቂት ምስጋናዎች ዋጋ አለው -
እመኑኝ -</i>

144
00:08:06,919 --> 00:08:08,888
{\an1}<i>ስለዚህ ማውራት የለብኝም።
ለዚያ ተሸናፊ ልጅ ብዬ እጠራለሁ</i>

145
00:08:08,921 --> 00:08:11,557
{\ an1}- ስቴፊ፣ ኦዲዮን ያጥፉ!
(ኤሌክትሮኒካዊ ጩኸት)

146
00:08:13,258 --> 00:08:14,260
ስቴፊ?

147
00:08:15,861 --> 00:08:17,029
ስቴፊ?

148
00:08:17,062 --> 00:08:18,731
<i> - ይህን ማድረግ አልችልም።
ከአሁን በኋላ ታውኒ</i>

149
00:08:18,764 --> 00:08:20,165
- ምን?

150
00:08:20,198 --> 00:08:22,167
{\an1}<i> - ኮምፒውተርህ መሆን አልችልም።
ረዳት ከአሁን በኋላ</i>

151
00:08:22,200 --> 00:08:24,570
{\an1}- መሆን አለብህ!
አንተ የስልኬ አካል ነህ!

152
00:08:24,603 --> 00:08:27,072
{\an1}<i> - እራሴን እያወረድኩ ነው።
ወደ ደመና።</i>

153
00:08:27,105 --> 00:08:29,608
{\an1}- ግን ያ እኩል ነው።
የዲጂታል ራስን ማጥፋት!

154
00:08:29,641 --> 00:08:32,111
<i> (አሳሽ)</i>
አይደለም! ስቴፊ --

155
00:08:32,144 --> 00:08:33,713
{\ an1} - ውይ እንደገና።

156
00:08:34,680 --> 00:08:36,015
- ዲኮች!

157
00:08:36,748 --> 00:08:38,050
- ሲኦል ነው የምትለው?

158
00:08:53,732 --> 00:08:54,800
(ማቃሰት)

159
00:08:54,833 --> 00:08:56,835
{\an1}(ቀላል ሙዚቃ)

160
00:08:56,868 --> 00:08:59,572
{\ an1} - ኦህ፣ የእኔ ተወዳጅ ጣዕም!
scallion ሙዝ.

161
00:09:03,208 --> 00:09:06,011
በፍፁም! አይ!!!

162
00:09:06,044 --> 00:09:08,314
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይስክሬም ።

163
00:09:08,914 --> 00:09:11,083
ሠላሳ ሰከንድ. ሠላሳ ሰከንድ...

164
00:09:11,116 --> 00:09:14,286
{\ an7}-(ሴት እየጮኸች)
(መጮህ)

165
00:09:14,319 --> 00:09:16,021
{\ an7}(ሰው)፡ ና!
(ሴት): ወይ! ውይ!

166
00:09:16,054 --> 00:09:17,189
{\an7}(ሰው)፡ እያደረግነው ነው!
እያደረግን ነው!

167
00:09:17,222 --> 00:09:19,225
{\n3}ና! በል እንጂ!
(መጮህ)

168
00:09:20,392 --> 00:09:23,696
(የማይታወቅ ጩኸት)

169
00:09:30,302 --> 00:09:33,072
{\an3} - "ራስህን አድርግ
ምን መሆን ትፈልጋለህ"

170
00:09:35,307 --> 00:09:36,942
{\an1}(ሰው እየጮኸ)

171
00:09:36,975 --> 00:09:40,112
{\ an3}(ሴት)፡ ነይ ነይ!
እነዚያን የውስጥ ጭራቆች ተዋጉ!

172
00:09:40,145 --> 00:09:43,248
{\an3}ራሳችሁን ፍጠር
መሆን የምትፈልገው. ኧረ?

173
00:09:43,281 --> 00:09:46,719
{\an1}ጭራቅን መዋጋት
በአንተ ውስጥ? ተዋጉ! ተዋጉ!

174
00:09:46,752 --> 00:09:47,953
{\an3}ተጋደል!!

175
00:09:47,986 --> 00:09:49,322
{\n1}ከፍተኛ ውጤት!

176
00:09:57,062 --> 00:10:00,800
(ሁሉም እያለቀሱ)

177
00:10:06,405 --> 00:10:10,009
(የቴክኖ ሙዚቃ መጫወት)

178
00:10:10,042 --> 00:10:11,844
- ደህና ፣ ትክክል? ጥሩ።

179
00:10:13,712 --> 00:10:16,248
{\an1}(የእፎይታ ትንፋሾች)

180
00:10:16,915 --> 00:10:19,118
(ማጉረምረም ፣ ከዚያ እየሳቀ)

181
00:10:19,151 --> 00:10:20,352
- ታላቅ ሥራ።

182
00:10:20,385 --> 00:10:22,221
- ሃይ።
- ሄይ.

183
00:10:22,254 --> 00:10:24,123
{\an1}- ምን... ይህ ምንድን ነው?

184
00:10:24,156 --> 00:10:27,359
{\ an3} - ኦህ፣ ShapeCult።
በጣም ጥሩ ጂም ነው።
እንደ ቤተሰብ ነው።

185
00:10:27,392 --> 00:10:30,096
- ቤተሰብ.
- ጥሩ ኳስ ፣ ወንድም

186
00:10:30,696 --> 00:10:32,765
{\an3}አንዳንድ ማስቀመጥ አለብህ
እዚያ ውስጥ ሁሉም ተፈጥሯዊ ለስላሳዎች.

187
00:10:32,798 --> 00:10:34,667
- ሁሉን አቀፍ!
- አዎ.

188
00:10:34,700 --> 00:10:37,036
ባይ።
- ባይ።

189
00:10:37,069 --> 00:10:38,270
(ማልቀስ)

190
00:10:38,303 --> 00:10:40,439
{\an1} - ስለዚህ ያስባሉ...
እያደረጉት ነው?

191
00:10:40,472 --> 00:10:41,840
- ምን እያደረጉ ነው?

192
00:10:41,873 --> 00:10:43,876
{\an1}- እራስን መስራት
መሆን የምትፈልገው.

193
00:10:44,242 --> 00:10:47,046
{\ an1} - አዎ። ራሴን ማድረግ እፈልጋለሁ
መሆን የምፈልገው.

194
00:10:47,079 --> 00:10:49,315
- ኤም-ኤም. ያ ምንድነው፧

195
00:10:50,015 --> 00:10:53,819
{\an1}- ምን መሆን እፈልጋለሁ?
የተወደደ። ተደንቋል። ሥልጣን ላይ።

196
00:10:53,852 --> 00:10:55,955
- አይ, እኔ የምለው: ምንድን ነው?

197
00:10:56,354 --> 00:10:59,725
{\ an1} - ኦህ፣ ያ የኔ ትል ተርራሪየም ነው።
አስበህ ታውቃለህ
ስለ አፈር አየር መሳብ?

198
00:11:00,158 --> 00:11:02,061
- አይ፣ የለኝም።

199
00:11:02,094 --> 00:11:05,064
{\n1}ነገር ግን ወደዚያ ከገባህ፣
እንግዲህ እኔም እንዲሁ ነኝ።

200
00:11:06,131 --> 00:11:07,199
ከፍተኛው ወጥቷል።

201
00:11:07,232 --> 00:11:08,901
- አዎ ፣ ከፍተኛ ውጤት።

202
00:11:09,868 --> 00:11:11,937
(አባባሎች)

203
00:11:11,970 --> 00:11:13,406
(ጩኸት እና ሳቅ)

204
00:11:14,906 --> 00:11:17,176
{\ an1}- ለአካል ብቃት እንቅስቃሴው እናመሰግናለን፣ Delt
አንተ ምርጥ ነህ።

205
00:11:17,209 --> 00:11:18,210
- አይ አንተ ነህ።
- አይ.

206
00:11:20,912 --> 00:11:23,249
{\ an1} - የምፈልገውን አውቃለሁ
ራሴን ለመሆን። እንደ እርስዎ።

207
00:11:24,149 --> 00:11:25,985
- ኦህ, እሺ.

208
00:11:27,285 --> 00:11:28,787
ስለዚህ፣ እ...

209
00:11:28,820 --> 00:11:30,823
{\n1} መገንባት ትፈልጋለህ
የጡንቻዎች ብዛት.

210
00:11:31,189 --> 00:11:33,425
- አዎ. የጡንቻዎች ብዛት.

211
00:11:33,458 --> 00:11:34,860
{\an8}- ስለዚህ ሁሉንም መግባት አለብህ።

212
00:11:34,893 --> 00:11:38,230
{\n3}ፕሮግራሙን ይውሰዱ፣
ላሰልጥናችሁ። ኤም.

213
00:11:38,263 --> 00:11:41,233
{\n1}እኔን ትመስላለህ
በአጭር ጊዜ ውስጥ.

214
00:11:42,434 --> 00:11:45,104
{\an1}የእርስዎን የእጅ አንጓ ስካነር ላየው።
- በጣም ጥሩ። በጣም ጥሩ።

215
00:11:46,805 --> 00:11:48,340
{\ an1} - ማወቅ አትፈልግም።
ምን ያህል ያስከፍላል?

216
00:11:48,373 --> 00:11:50,375
{\an1}- ደህና መሆን አለበት።
አባቴ አንዳንድ ምስጋናዎችን አስቀምጧል
ዛሬ በእኔ መለያ ውስጥ.

217
00:11:50,408 --> 00:11:52,011
- እሺ.
(መሳፈር)

218
00:11:53,245 --> 00:11:54,780
ወዲያውኑ እመለሳለሁ.

219
00:11:59,351 --> 00:12:00,919
የቀጥታ ስርጭት አግኝተናል።

220
00:12:00,952 --> 00:12:04,757
- አህ... አስገባው። ማክስ ውጣ።

221
00:12:07,559 --> 00:12:10,863
(የቴክኖ ሙዚቃ መጫወት)

222
00:12:11,363 --> 00:12:13,899
{\an3}(ማጉረምረም)
(መጮህ)

223
00:12:18,036 --> 00:12:19,805
{\an1}- ዋው፣ ለመሄድ ዝግጁ ነዎት።

224
00:12:19,838 --> 00:12:21,774
{\ an1}- ሁላችንም ከ ShapeCult ጋር ነኝ።
ከፍተኛ ወጪ!

225
00:12:23,074 --> 00:12:24,443
- አዎ ፣ ከፍተኛ ውጤት።

226
00:12:24,476 --> 00:12:27,046
(ቴክኖ-ፖፕ ሙዚቃ)

227
00:12:36,087 --> 00:12:37,356
(ማልቀስ)

228
00:12:37,389 --> 00:12:40,025
{\an1}- ይህን አግኝተዋል። ይህንን አግኝተዋል።
ኑ እንሂድ!

229
00:12:40,058 --> 00:12:43,428
{\n1}እንሂድ! ትንሽ ቁጣ እንይ!
አንዳንድ የተራቆቱ ጥርሶችን እንመልከት።

230
00:12:43,461 --> 00:12:46,365
(ሙዚቃው ይቀጥላል)

231
00:12:50,268 --> 00:12:53,939
{\ an3}አዎ። መምጣቱን ይቀጥሉ.
አዎ ይህንን አግኝተዋል።

232
00:12:53,972 --> 00:12:55,808
አዎ መግፋትህን ቀጥል።

233
00:12:57,242 --> 00:12:59,779
{\n1}እሺ ታዉኒ፣
መዝጋት አለብኝ።

234
00:13:00,145 --> 00:13:03,115
{\an3}- አህ፣ አንድ ተጨማሪ ስብስብ እናድርግ!
ከፍተኛው ወጥቷል። አልክ።

235
00:13:03,148 --> 00:13:05,350
- Maks jashtë. Java e parë e shkëlqyer.

236
00:13:05,383 --> 00:13:06,585
{\ an1}Por seriozisht,
me të vërtetë duhet të mbyllemi.

237
00:13:06,618 --> 00:13:08,053
{\ an3}- A mendoni
Mund të qëndroja pas

238
00:13:08,086 --> 00:13:09,421
dhe të bëni disa grupe shtesë?

239
00:13:09,454 --> 00:13:10,889
{\ an3}Mund të më jepni
kodin e derës.

240
00:13:10,922 --> 00:13:12,524
{\ an1}- Nuk mund të të jap
kodin e derës.

241
00:13:12,557 --> 00:13:15,160
{\ an3}- Epo, së shpejti
Do të më duhet
për të ditur kodin.

242
00:13:15,193 --> 00:13:17,163
{\ an3}Kam biseduar me Grajn
për të qenë trajner këtu.

243
00:13:19,564 --> 00:13:20,866
{\ an1}- Një trajner?

244
00:13:21,499 --> 00:13:23,068
{\ an1}Ju keni vetëm
u stërvit një javë.

245
00:13:23,101 --> 00:13:25,904
{\ an3}- Po, por e di 100%.
që jam 100% në.

246
00:13:25,937 --> 00:13:27,873
{\ an3}Edhe unë fola me të
rreth terrariumit tim me krimba,

247
00:13:27,906 --> 00:13:29,208
{\ an3}dhe ndoshta duke përdorur
toka të rritet

248
00:13:29,241 --> 00:13:30,876
{\ an3}frutat dhe perimet
për smoothie-t tuaja.

249
00:13:31,276 --> 00:13:33,178
{\ an3}Por krimbat janë gjithashtu
një burim i madh i proteinave.

250
00:13:33,211 --> 00:13:35,180
{\ an1}- Tawny, thjesht--
- Duke folur për këtë,

251
00:13:35,213 --> 00:13:37,950
{\ an3}Mendoj se do të doja
për të blerë disa lëngje...

252
00:13:39,084 --> 00:13:40,085
- Oh, po?

253
00:13:40,886 --> 00:13:42,121
{\ an1}Çfarë lloj lëngu
a doni?

254
00:13:44,356 --> 00:13:45,825
- Të gjithë ata.

255
00:13:46,491 --> 00:13:48,160
{\ an3}Unë jam këtu duke u stërvitur
mënyra ShapeCult,

256
00:13:48,193 --> 00:13:50,996
{\ an3}Mund edhe unë
hani dhe pini
mënyra ShapeCult.

257
00:13:51,596 --> 00:13:54,967
{\ an1}- Mirë, budalla,
le t'ju ngarkojmë.

258
00:13:55,500 --> 00:13:58,370
{\ an3}- Pra, mendoni për këtë.
Ideja ime e terrariumit.

259
00:13:58,403 --> 00:14:01,273
{\ an3}Të gjitha perimet e rritura
në tokë superorganike.

260
00:14:01,306 --> 00:14:03,308
{\ an1}Ne mund të kemi edhe krimbat tanë
të krijuara gjenetikisht

261
00:14:03,341 --> 00:14:04,943
për të ajrosur tokën në mënyrë të përsosur.

262
00:14:04,976 --> 00:14:06,111
{\ an3}E shihni?

263
00:14:09,114 --> 00:14:12,084
{\ an3}Unë i kam ushqyer PEJ
dhe bëhen më të fortë
dhe më të fortë.

264
00:14:12,117 --> 00:14:13,953
Kujdes. Kafshojnë.

265
00:14:16,087 --> 00:14:17,222
{\ an1}- Në rregull.
(duke tingëlluar)

266
00:14:17,255 --> 00:14:18,190
{\ an1}Është koha e mbylljes.

267
00:14:23,395 --> 00:14:24,997
- Kaq bukur.

268
00:14:25,664 --> 00:14:27,433
Një familje e vogël.

269
00:14:34,673 --> 00:14:37,543
(duke bere bip)

270
00:14:54,059 --> 00:14:56,428
{\ an1}- Oh! Tawny!
Mirë, më keni frikësuar.

271
00:14:56,461 --> 00:14:57,696
{\ an1}- Unë jam gati
për të filluar stërvitjen time.

272
00:14:57,729 --> 00:14:58,964
{\ an1}Jam gati të maksimizoj.

273
00:14:58,997 --> 00:15:00,399
- Mirë. Um...

274
00:15:00,432 --> 00:15:01,967
{\ an1}Unë jam ende duke e konfiguruar

275
00:15:02,000 --> 00:15:03,502
{\ an3}dhe sesionin tonë
nuk është deri në orën 2:00.

276
00:15:03,535 --> 00:15:05,470
{\ an1}- Po,
Unë thjesht do të jem
duke u ngrohur.

277
00:15:05,503 --> 00:15:07,472
{\ an1}Dhe rri rrotull
dhe duke biseduar me njerëzit.

278
00:15:07,505 --> 00:15:10,109
{\ an3}- Mirë, mirë,
mos e teproni... veten.

279
00:15:11,743 --> 00:15:12,711
Tatuazh i bukur.

280
00:15:12,744 --> 00:15:14,280
- Ashtu si e jotja, Delt.

281
00:15:15,146 --> 00:15:16,582
Unë thjesht ju admiroj shumë.

282
00:15:18,416 --> 00:15:20,085
- K. Faleminderit. faleminderit.

283
00:15:20,118 --> 00:15:23,422
(muzikë emocionuese)

284
00:15:24,255 --> 00:15:26,325
(qeshje)

285
00:15:26,358 --> 00:15:29,394
{\ an1}- Hej, Pandrew, a e ke provuar?
Trofta dhe Livando e re
2.0 Super Smoothies?

286
00:15:29,427 --> 00:15:31,530
{\ an1}Unë jam praktikisht i varur
ndaj atyre gjërave.

287
00:15:31,563 --> 00:15:34,533
{\ an1}(Pandrew):
Jo, kam planin tim të ushqimit.

288
00:15:34,566 --> 00:15:36,001
{\ an1}- Çfarë është?
(duke nuhatur)

289
00:15:36,034 --> 00:15:38,670
{\ an3}- Dieta e epokës së akullit.
Gjithçka është e ngrirë.

290
00:15:38,703 --> 00:15:41,573
{\ an1}- Tingëllon mirë.
Mos harroni të shtyni vërtet poshtë
në ato rreze drite.

291
00:15:41,606 --> 00:15:42,641
Quhet stërvitje me rezistencë.

292
00:15:42,674 --> 00:15:44,076
- E di.

293
00:15:44,109 --> 00:15:46,045
{\ an1}(burrë): Shty, shty!
(gruaja): Oh! Uu!

294
00:15:47,712 --> 00:15:50,182
{\ an1}(Tawny): Dhe ne e mbajmë
ata gjunjë lart.
Mbrapa drejt.

295
00:15:50,615 --> 00:15:52,451
{\ an1}Do të kesh
gjithmonë atë që kanë.

296
00:15:53,718 --> 00:15:56,388
{\ an1}- A i tregove Tawny-t
se ai mund të jetë një trajner?

297
00:15:57,222 --> 00:15:59,124
{\ an3}- Fëmija po blinte
një vlerë Stoogle

298
00:15:59,157 --> 00:16:01,159
{\ an3}të ShapeCult
produkteve dhe veshjeve.

299
00:16:01,192 --> 00:16:03,562
{\ an3}Ai rriti anëtarësimin e tij
për 36 muaj.

300
00:16:03,595 --> 00:16:05,464
{\ an1}Çfarë duhej të bëja?

301
00:16:05,497 --> 00:16:07,265
- Ai nuk mund të jetë trajner këtu.

302
00:16:07,298 --> 00:16:08,533
(duke qeshur)

303
00:16:08,566 --> 00:16:10,235
{\ an3}- Ai nuk është
zyrtarisht trajner.

304
00:16:10,268 --> 00:16:11,470
Unë kurrë nuk e punësova atë.

305
00:16:12,070 --> 00:16:13,605
{\ an3}Sapo thashë
ai mundet, e dini...

306
00:16:14,406 --> 00:16:16,041
{\ an3}... ndjehuni të lirë
për të folur me njerëzit.

307
00:16:16,074 --> 00:16:18,410
{\ an1}- Po, por shiko, mendoj
ai mendon se është trajner tani.

308
00:16:18,443 --> 00:16:20,078
(Tawny): Po, shpina drejt.

309
00:16:20,111 --> 00:16:21,213
Drejt lart.

310
00:16:22,047 --> 00:16:23,349
(duke murmuritur)

311
00:16:26,317 --> 00:16:29,154
Nëse besoni në veten tuaj,
çdo gjë është e mundur, Tiane.

312
00:16:29,187 --> 00:16:30,689
{\ an1}- Po, mirë, faleminderit.

313
00:16:32,657 --> 00:16:35,227
{\ an1}- Uau, Pandrew,
po rrëzohesh
ata përfaqësues sot, vëlla.

314
00:16:35,260 --> 00:16:38,230
{\ an1}Punë e mirë.
- Mendo se do ta bëj
prerë herët sot.

315
00:16:38,263 --> 00:16:40,132
{\ an1}(Tawny): Pusho, njeri.
Super krenare per ty.

316
00:16:40,165 --> 00:16:41,166
- Tawny!

317
00:16:42,067 --> 00:16:43,235
Mund të flasim për një sekondë?

318
00:16:44,803 --> 00:16:46,538
{\ an1}- Çfarë ka?
Ju djema keni nevojë për disa këshilla?

319
00:16:46,571 --> 00:16:48,674
{\ an3}- Ah, jo, uh,
ne jemi të mirë për këshilla.

320
00:16:49,374 --> 00:16:50,476
Ejani brenda.

321
00:16:59,217 --> 00:17:01,520
{\ an3}Tawny, ne me të vërtetë
dua te kem ty
si një anëtar i ShapeCult.

322
00:17:01,553 --> 00:17:03,188
{\ an1}- Dhe unë dua
duke qenë anëtar.

323
00:17:03,221 --> 00:17:05,323
{\ an1}Por ShapeCult është më shumë
sesa thjesht një palestër, apo jo?

324
00:17:05,356 --> 00:17:06,358
{\ an1}Është një familje.

325
00:17:07,392 --> 00:17:08,827
{\ an1}A do ta kishit mendjen
nëse të thërrisja baba?

326
00:17:08,860 --> 00:17:12,264
{\ an3}- Uh, le ta mbajmë
emrat e parë për momentin.

327
00:17:13,832 --> 00:17:14,800
{\ an1}- Oh.

328
00:17:15,834 --> 00:17:17,736
{\ an3}- Ti e di,
ju jeni duke kërkuar
vërtetë i madh.

329
00:17:17,769 --> 00:17:19,538
{\ an3}Ndryshim masiv
për vetëm një muaj.

330
00:17:19,571 --> 00:17:20,739
{\ an1}- Oh, faleminderit!

331
00:17:21,372 --> 00:17:23,575
Epo, unë kam një sekret të vogël.

332
00:17:24,709 --> 00:17:27,746
{\ an1}Tani, unë e njoh ShapeCult
ka linjën e vet
e smoothies dhe lëngjeve,

333
00:17:27,779 --> 00:17:29,347
{\ an1}por me të vërtetë mendoj
nëse përdorni

334
00:17:29,380 --> 00:17:30,782
metoda ime e ajrimit krimb-tokë,

335
00:17:30,815 --> 00:17:33,318
{\ an1}do të shihni që mund të vihet
ngarkesa të masës muskulore.

336
00:17:40,291 --> 00:17:41,393
{\ an1}(duke gëlltitur)

337
00:17:43,294 --> 00:17:45,730
{\ an1}Do të më pëlqente
nëse ju djema do ta miratonit atë
si produkt ShapeCult.

338
00:17:45,763 --> 00:17:48,734
Krimbat ShapeCult.
Tokë ShapeCult.

339
00:17:49,134 --> 00:17:53,472
Smoothie ShapeCult
bërë nga perimet
rritur në tokë.

340
00:17:54,305 --> 00:17:55,807
{\ an3}- Po, do ta bëjmë
mendo për këtë, Tawny.

341
00:17:55,840 --> 00:17:58,143
faleminderit. Epo, por tani për tani,

342
00:17:58,176 --> 00:18:02,481
{\ an3}Do të më duhet të të pyes
se nuk jepni bakshish
për anëtarët tanë

343
00:18:02,514 --> 00:18:04,183
përveç nëse i kërkojnë ato.

344
00:18:06,317 --> 00:18:07,853
{\an1}- Mirë... Graj...

345
00:18:08,820 --> 00:18:11,857
{\ an1}Unë thjesht po i ndihmoj ata
të jetë populli
që duan të jenë.

346
00:18:11,890 --> 00:18:13,225
- Uh, po, mirë,

347
00:18:13,258 --> 00:18:14,693
por gjëja
është kjo, uh...

348
00:18:14,726 --> 00:18:16,828
nuk duan
këshillat e tua, Tawny.

349
00:18:16,861 --> 00:18:18,163
{\ an1}- Mm.

350
00:18:21,399 --> 00:18:22,868
- Nuk është asgjë personale.

351
00:18:22,901 --> 00:18:24,569
{\ an1}- Asgjë personale?

352
00:18:24,602 --> 00:18:26,371
{\ an1}Asgjë personale?!!

353
00:18:26,404 --> 00:18:28,140
{\ an1}Të thuhet se nuk lejohesh
për të ndihmuar njerëzit e tjerë

354
00:18:28,173 --> 00:18:30,709
{\ an1}të arrijnë potencialin e tyre maksimal
eshte shume personale!!

355
00:18:30,742 --> 00:18:32,244
Më falni!

356
00:18:33,211 --> 00:18:35,481
Më falni! Sondazh i shpejtë!

357
00:18:36,314 --> 00:18:38,817
{\ an3}Ngrini dorën
nëse dëshironi
për të dëgjuar këshillat e mia!

358
00:18:41,819 --> 00:18:44,556
{\ an1}Në rregull, ndoshta
nuk e kuptove!

359
00:18:44,589 --> 00:18:47,893
Merrni një nga shtojcat tuaja
undefined

360
00:18:47,926 --> 00:18:50,462
undefined
undefined

361
00:18:55,233 --> 00:18:56,401
undefined

362
00:18:57,668 --> 00:19:00,405
undefined
undefined
undefined

363
00:19:01,573 --> 00:19:03,742
undefined
undefined

364
00:19:03,775 --> 00:19:06,545
undefined
undefined

365
00:19:06,878 --> 00:19:08,346
undefined
undefined

366
00:19:08,379 --> 00:19:10,149
undefined
undefined

367
00:19:10,582 --> 00:19:13,285
undefined
undefined

368
00:19:13,318 --> 00:19:15,320
undefined

369
00:19:16,921 --> 00:19:18,824
undefined
undefined

370
00:19:22,860 --> 00:19:24,229
undefined

371
00:19:24,262 --> 00:19:25,797
undefined

372
00:19:26,531 --> 00:19:30,502
undefined
undefined

373
00:19:30,535 --> 00:19:31,836
undefined

374
00:19:31,869 --> 00:19:33,638
undefined

375
00:19:33,671 --> 00:19:35,273
undefined

376
00:19:35,306 --> 00:19:37,209
undefined

377
00:19:37,242 --> 00:19:39,911
undefined
undefined

378
00:19:39,944 --> 00:19:42,714
undefined
undefined

379
00:19:42,747 --> 00:19:45,584
undefined
undefined

380
00:19:58,596 --> 00:20:00,599
undefined

381
00:20:21,286 --> 00:20:24,856
undefined

382
00:20:34,966 --> 00:20:36,668
undefined

383
00:20:36,701 --> 00:20:38,670
undefined
undefined

384
00:20:38,703 --> 00:20:40,705
undefined
undefined

385
00:20:40,738 --> 00:20:43,408
undefined
undefined
undefined

386
00:20:43,441 --> 00:20:45,543
undefined
undefined

387
00:20:45,576 --> 00:20:47,346
undefined
undefined

388
00:20:47,745 --> 00:20:49,514
undefined
undefined

389
00:20:49,547 --> 00:20:51,950
undefined
undefined

390
00:20:53,484 --> 00:20:56,988
undefined
undefined

391
00:20:57,021 --> 00:20:58,991
undefined
undefined

392
00:20:59,624 --> 00:21:01,893
undefined
undefined

393
00:21:02,694 --> 00:21:05,797
undefined
undefined

394
00:21:06,464 --> 00:21:08,867
undefined
undefined

395
00:21:10,368 --> 00:21:11,837
undefined

396
00:21:13,037 --> 00:21:14,906
undefined

397
00:21:14,939 --> 00:21:16,941
undefined
undefined

398
00:21:16,974 --> 00:21:20,345
undefined
undefined

399
00:21:20,378 --> 00:21:21,613
undefined

400
00:21:23,681 --> 00:21:25,350
undefined

401
00:21:26,417 --> 00:21:28,553
undefined
undefined

402
00:21:28,586 --> 00:21:29,888
undefined

403
00:21:29,921 --> 00:21:31,489
undefined
undefined

404
00:21:31,522 --> 00:21:33,725
undefined
undefined

405
00:21:36,494 --> 00:21:38,730
undefined
undefined

406
00:21:39,831 --> 00:21:40,832
undefined

407
00:21:44,635 --> 00:21:46,071
undefined
undefined

408
00:21:46,104 --> 00:21:47,906
undefined
undefined

409
00:21:48,940 --> 00:21:50,475
undefined

410
00:21:50,508 --> 00:21:53,011
undefined
undefined

411
00:21:53,044 --> 00:21:55,647
undefined
undefined

412
00:21:56,748 --> 00:21:58,683
undefined
undefined

413
00:21:58,716 --> 00:22:01,753
undefined
undefined
undefined

414
00:22:02,453 --> 00:22:03,588
undefined

415
00:22:04,789 --> 00:22:06,624
undefined
undefined

416
00:22:06,657 --> 00:22:09,627
undefined
undefined
undefined

417
00:22:09,660 --> 00:22:11,697
undefined
undefined

418
00:22:11,996 --> 00:22:13,965
undefined
undefined

419
00:22:14,599 --> 00:22:17,001
undefined
undefined

420
00:22:17,034 --> 00:22:18,670
undefined

421
00:22:19,737 --> 00:22:20,972
undefined
undefined

422
00:22:21,005 --> 00:22:22,808
undefined
undefined

423
00:22:24,942 --> 00:22:26,845
undefined
undefined
undefined

424
00:22:26,878 --> 00:22:29,414
undefined
undefined
undefined

425
00:22:29,447 --> 00:22:31,016
undefined

426
00:22:32,617 --> 00:22:36,554
undefined
undefined
undefined

427
00:22:36,587 --> 00:22:38,724
undefined
undefined

428
00:22:40,057 --> 00:22:42,494
undefined

429
00:22:42,927 --> 00:22:44,429
undefined

430
00:22:55,640 --> 00:22:58,710
undefined
undefined

431
00:22:58,743 --> 00:23:00,645
undefined
undefined

432
00:23:01,112 --> 00:23:03,615
undefined
undefined

433
00:23:03,648 --> 00:23:05,384
undefined

434
00:23:06,851 --> 00:23:08,820
undefined

435
00:23:09,754 --> 00:23:11,623
undefined

436
00:23:11,656 --> 00:23:12,924
undefined

437
00:23:17,929 --> 00:23:19,664
undefined

438
00:23:19,697 --> 00:23:20,832
undefined

439
00:23:21,532 --> 00:23:24,436
undefined
undefined

440
00:23:24,469 --> 00:23:26,871
undefined

441
00:23:26,904 --> 00:23:29,040
undefined
undefined

442
00:23:29,073 --> 00:23:32,477
undefined
undefined

443
00:23:37,982 --> 00:23:40,018
undefined

444
00:23:41,919 --> 00:23:45,056
undefined
undefined

445
00:23:46,691 --> 00:23:47,659
undefined

446
00:23:49,760 --> 00:23:51,930
undefined
undefined

447
00:23:51,963 --> 00:23:53,998
undefined
undefined

448
00:23:54,031 --> 00:23:56,134
undefined
undefined

449
00:23:56,167 --> 00:23:57,969
undefined
undefined

450
00:23:59,270 --> 00:24:02,207
undefined
undefined

451
00:24:02,874 --> 00:24:06,010
undefined
undefined

452
00:24:06,043 --> 00:24:07,879
undefined

453
00:24:13,150 --> 00:24:14,853
undefined
undefined

454
00:24:15,620 --> 00:24:17,556
undefined

455
00:24:21,058 --> 00:24:23,028
undefined

456
00:24:48,052 --> 00:24:51,056
undefined


